lingusitic
(noun)(verb/preposition)(noun)
(nom)(verbe[racine][terminaison])(preposition)(nom)
(nomen)(verben)(nomen)(prepositionen)
Put the mother tongue into those hard uncomfortable places and when there is contact bring a little interdisciplinary confusion into the conversation. That is how we move beyond funny and into the ridiculous.